Necessidades e requisitos - Histórico de revisão

Flavia.mariano: /* Estimativas */

2017-02-09T12:12:36Z

‎Estimativas

Flavia.mariano: /* Estimativas */

2017-02-09T12:12:18Z

‎Estimativas

Flavia.mariano: /* Estimativas */

2017-02-09T12:11:13Z

‎Estimativas

Flavia.mariano: /* Estimativas */

2017-02-09T11:23:10Z

‎Estimativas

Flavia.mariano em 20h15min de 8 de fevereiro de 2017

2017-02-08T20:15:55Z

Flavia.mariano em 18h01min de 7 de fevereiro de 2017

2017-02-07T18:01:08Z

Karystha.silva: /* Requisitos */

2016-12-01T18:07:18Z

‎Requisitos

Karystha.silva: /* Requisitos */

2016-12-01T18:07:09Z

‎Requisitos

Karystha.silva: /* Estórias de usuários */

2016-08-12T21:01:40Z

‎Estórias de usuários

Karystha.silva: /* Relação entre estórias, requisitos e cenários */

2016-08-12T20:37:56Z

‎Relação entre estórias, requisitos e cenários

@@ Linha 67: / Linha 67: @@
 No final da planilha, são apresentados os totais por tipo de requisito e os totais por requisito.
-[[Arquivo:exemplo-req.png | 600px]]
+[[Arquivo:exemplo-req.png | 800px | centro]]
 == Outras referências ==
 '''CULTURA ÁGIL.''' Estória de usuário. Você saberia contar? [http://www.culturaagil.com.br/estoria-de-usuario-voce-saberia-contar/]

@@ Linha 67: / Linha 67: @@
 No final da planilha, são apresentados os totais por tipo de requisito e os totais por requisito.
-[[Arquivo:exemplo-req.png]]
+[[Arquivo:exemplo-req.png | 600px]]
 == Outras referências ==
 '''CULTURA ÁGIL.''' Estória de usuário. Você saberia contar? [http://www.culturaagil.com.br/estoria-de-usuario-voce-saberia-contar/]

@@ Linha 67: / Linha 67: @@
 No final da planilha, são apresentados os totais por tipo de requisito e os totais por requisito.
-[[imagem.png]]
+[[Arquivo:exemplo-req.png]]
 == Outras referências ==
 '''CULTURA ÁGIL.''' Estória de usuário. Você saberia contar? [http://www.culturaagil.com.br/estoria-de-usuario-voce-saberia-contar/]

@@ Linha 66: / Linha 66: @@
 Na aba "BACKLOG", caso algum requisito apresente a necessidade de uso de mais de um critério, as células da planilha podem ser mescladas desde que o ID do requisito permaneça com as células divididas, sendo copiado em todas as linhas que possuem critérios para aquele requisito.
 No final da planilha, são apresentados os totais por tipo de requisito e os totais por requisito.
 == Outras referências ==
 '''CULTURA ÁGIL.''' Estória de usuário. Você saberia contar? [http://www.culturaagil.com.br/estoria-de-usuario-voce-saberia-contar/]

@@ Linha 61: / Linha 61: @@
 [[Arquivo:US_Requisitos_Cenarios.jpg | 700px]]
 == Outras referências ==
 '''CULTURA ÁGIL.''' Estória de usuário. Você saberia contar? [http://www.culturaagil.com.br/estoria-de-usuario-voce-saberia-contar/]

@@ Linha 2: / Linha 2: @@
 Veja a seguir alguns conceitos importantes para esse tipo de levantamento.
-== Estórias de usuários ==
+== User Stories ==
-A estória de usuário, também chamada de ''“User story”'', é uma descrição simples das necessidades do cliente para o produto.
+A história de usuário, também chamada de ''“User story”'', é uma descrição simples das necessidades do cliente para o produto.
 Ela precisa ser escrita a partir do ponto de vista de quem precisa da nova necessidade, como por exemplo um perfil de usuário, o cliente do sistema ou um representante de negócios do cliente.
-Outro ponto importante é que a estória deve explicar com clareza para quem, o que e por que ela está sendo criada. Na planilha de necessidades, esses campos são representados pelas colunas '''“Como um”''', '''“Eu quero”''', '''“Para”''', consecutivamente, já que a estória, na planilha, deve ser contada em primeira pessoa.
+Outro ponto importante é que a história deve explicar com clareza para quem, o que e por que ela está sendo criada. Na planilha de necessidades, esses campos são representados pelas colunas '''“Como um”''', '''“Eu quero”''', '''“Para”''', consecutivamente, já que a história, na planilha, deve ser contada em primeira pessoa.
-Segue um exemplo de uma estória contada nestes parâmetros:
+Segue um exemplo de uma história contada nestes parâmetros:
 ''“'''Como''' um aluno '''eu quero''' curtir as notícias do mural do meu professor, '''para''' demonstrar apoio ao conteúdo publicado”.''
@@ Linha 29: / Linha 29: @@
 == Requisitos ==
-Antigamente dizia-se que requisitos eram sinônimos de funções, ou seja, tudo que o software deveria fazer funcionalmente. No entanto, atualmente assumiu-se que requisitos de software é muito mais do que apenas funções. Requisitos são, além de funções, objetivos, propriedades, restrições que o sistema deve possuir para satisfazer contratos, padrões ou especificações de acordo com o(s) usuário(s). De forma mais geral um requisito é uma condição necessária para satisfazer um objetivo. [http://www.devmedia.com.br/introducao-a-requisitos-de-software/29580]
+Antigamente dizia-se que requisitos eram sinônimos de funções, ou seja, tudo que o software deveria fazer funcionalmente. No entanto, atualmente assumiu-se que requisitos de software são muito mais do que apenas funções. Requisitos são, além de funções, objetivos, propriedades, restrições que o sistema deve possuir para satisfazer contratos, padrões ou especificações de acordo com o(s) usuário(s). De forma mais geral um requisito é uma condição necessária para satisfazer um objetivo. [http://www.devmedia.com.br/introducao-a-requisitos-de-software/29580]
-Na MSTECH, de forma geral, utilizaremos três tipos de classificação de requisitos, são eles:
+Na MSTECH, de forma geral, utilizaremos quatro tipos de classificação de requisitos, são eles:
 *'''Funcionais (RF):''' Os requisitos funcionais são a descrição das diversas funções que clientes e usuários querem ou precisam que o software ofereça. Eles definem a funcionalidade desejada do software. [http://engenhariadesoftware.blogspot.com.br/2007/05/requisitos-de-software.html]
 *'''Não funcionais (RNF):''' Já os requisitos não funcionais, referem-se aos critérios que qualificam os requisitos funcionais. Esses critérios podem ser de qualidade para o software, ou seja, os requisitos de performance, usabilidade, confiabilidade, robustez, etc. Ou então, os critérios podem ser quanto a qualidade para o processo de software, ou seja, requisitos de entrega, implementação, etc. [http://www.devmedia.com.br/introducao-a-requisitos-de-software/29580]
 *'''Integração:''' Esses requisitos são relacionados à integrações entre sistemas, internos ou externos.
@@ Linha 45: / Linha 46: @@
 Os cenários têm por objetivo descrever comportamentos de um determinado requisito, sendo que um único requisito pode ter '''n''' cenários.
-Dessa forma, os requisitos das nossas estórias de usuário ficam mais descritivos, possuindo cenários que indicam o seu funcionamento esperado.
+Dessa forma, os requisitos das nossas histórias de usuário ficam mais descritivos, possuindo cenários que indicam o seu funcionamento esperado.
 As palavras chave '''"Dado que"''', '''"Quando"''' e '''"Então"''' nos apoiam na criação de cenários para descrever o seu comportamento.
 Veja um exemplo utilizando um requisito já exemplificado:
-*Estória: ''“'''Como''' um aluno '''eu quero''' curtir as notícias do mural do meu professor, '''para''' demonstrar apoio ao conteúdo publicado”.''
+*História: ''“'''Como''' um aluno '''eu quero''' curtir as notícias do mural do meu professor, '''para''' demonstrar apoio ao conteúdo publicado”.''
 **Requisito: Habilitar opção curtir no mural do professor.
 ***Cenário 1: ''"'''Dado''' que o aluno acessa o mural do professor, '''quando''' clicar sobre o botão "Curtir", '''então''' um ícone ilustrativo deverá aparecer abaixo da notícia e o contador de curtidas deverá ser incrementado".''
 ***Cenário 2: ''"'''Dado''' que o professor acesse o próprio mural, '''quando''' clicar sobre o botão "Curtir", '''então''' deverá aparecer a lista de alunos que curtiram a sua notícia".''
-Conforme demonstrado, o DADO QUE é utilizado para indicar o cenário atual, o QUANDO, para a ação do usuário e o ENTÃO para indicar o comportamento esperado.
+Conforme demonstrado, o "DADO QUE" é utilizado para indicar o cenário atual, o "QUANDO", para a ação do usuário e o "ENTÃO" para indicar o comportamento esperado.
-== Relação entre estórias, requisitos e cenários ==
+== Relação entre user stories, requisitos e cenários ==
 [[Arquivo:US_Requisitos_Cenarios.jpg | 700px]]